お楽しみ エンゼル 育児力検定

「あぶちゃん」「スタイ」 何のこと? A帽子 Bスプーン Cよだれかけ

2017年01月23日

 「あぶちゃん」も「スタイ」も「よだれかけ」のことです。
 最近はあまり使われませんが、以前は「よだれかけ」のことを親しみをこめて「あぶちゃん」または「あぶさん」と呼んだそうです。一説によると、昔、油屋さんが前半身をおおう前掛けをしていて、「あぶらやさん」「あぶらやちゃん」から「あぶちゃん」となったそうです。
 一方、「スタイ」は主に製造・販売業界で使われている用語です。もともとはスウェーデンで売り出された幼児用エプロンの商品名だったという説もあります。ちなみに、「よだかけ」は英語では「bib」です。英語の「sty」はあまり良い意味ではないので、英語圏の方と話をするときはご注意を。                                              正解 C